{"product_id":"obraz-swietego-rocha-z-psem","title":"Saint Roch with the Faithful Dog — Pilgrim of Hope","description":"\u003ch2\u003eSaint Roch with the faithful dog — a pilgrim of hope and protection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSaint Roch is traditionally shown as a pilgrim with a walking staff, a scallop shell and a faithful dog carrying bread. This collection offers ten artistic interpretations of the saint, from warm classical landscapes and golden icon-inspired compositions to luminous blue and contemporary designs. Choose the image that best suits your home, prayer space or intended gift.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eChoose from 10 artistic designs\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUse the \u003cstrong\u003eDesign\u003c\/strong\u003e selector to choose your preferred composition, then select one of five sizes. Each design retains the traditional attributes of Saint Roch while offering a different colour palette and atmosphere.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHand-finished with crystals and epoxy resin\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe design is printed on a solid 8 mm MDF board, decorated by hand with crystals and shimmering particles, and sealed with transparent epoxy resin. The glossy finish deepens the colours and catches the changing light. Because the decorative details are applied by hand, every artwork has a subtly individual character.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMeaning and symbolism\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe pilgrim’s staff and shell recall Saint Roch’s journey, while the dog with bread symbolises faithful help in a time of need. The discreet bandage is part of the saint’s traditional iconography and recalls compassion for the sick. These works are contemporary artistic interpretations created for devotional and decorative use.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhere to display it\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA meaningful focal point for a living room, hallway, bedroom, home chapel or prayer corner. The artwork also makes a thoughtful religious gift for a name day, birthday, house blessing, anniversary, pilgrimage memory or for someone seeking comfort and hope.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAvailable sizes\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eS (30 × 40 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eM (40 × 60 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL (50 × 70 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eXL (60 × 80 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eXXL (80 × 100 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003emade in Poland\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eportrait format\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003esolid 8 mm MDF board\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ehand-decorated with crystals and shimmering particles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003efinished with transparent epoxy resin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eready to hang without an additional frame\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCare instructions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDust with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners, alcohol-based products, prolonged humidity and direct heat.\u003c\/p\u003e\n\u003csection data-boski-blask-construction=\"v2\" style=\"margin:36px 0 12px;\"\u003e\u003ch2 style=\"text-align:center;margin-bottom:10px;\"\u003eSolid 8 mm MDF construction — ready to hang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align:center;max-width:760px;margin:0 auto 24px;\"\u003eEvery Eporella artwork is made on a single, solid 8 mm MDF board. The fitted metal hanger and two 8 mm lower spacers form a stable, neat construction that is ready to place on the wall without an additional frame.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(210px,1fr));gap:18px;\"\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0736\/8176\/4387\/files\/boski-blask-zawieszka-perspektywa.png?v=1786618434\" alt=\"Metal hanger fitted to the back of a Eporella artwork\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003cfigcaption style=\"padding:12px 4px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eFitted metal hanger\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe secure metal hanger is installed on the back, so the artwork arrives ready to hang.\u003c\/span\u003e\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0736\/8176\/4387\/files\/boski-blask-profil-warstwy.png?v=1786618427\" alt=\"8 mm solid MDF profile of a Eporella artwork\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003cfigcaption style=\"padding:12px 4px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eSolid MDF board — 8 mm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eA single, rigid 8 mm MDF board provides a stable base for the print, hand decoration and epoxy-resin finish.\u003c\/span\u003e\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0736\/8176\/4387\/files\/boski-blask-dolne-dystanse.png?v=1786618462\" alt=\"8 mm lower spacers on a Eporella artwork\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px;\"\u003e\u003cfigcaption style=\"padding:12px 4px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eLower spacers — 8 mm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTwo 8 mm support blocks stabilise the artwork and maintain an even distance from the wall.\u003c\/span\u003e\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Eporella","offers":[{"title":"S (30 × 40 cm) \/ 01 Baroque Forest","offer_id":44122350157859,"sku":"BB-SR-01-3040","price":279.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M (40 × 60 cm) \/ 01 Baroque Forest","offer_id":44122350190627,"sku":"BB-SR-01-4060","price":449.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L (50 × 70 cm) \/ 01 Baroque Forest","offer_id":44122350223395,"sku":"BB-SR-01-5070","price":649.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL (60 × 80 cm) \/ 01 Baroque Forest","offer_id":44122350256163,"sku":"BB-SR-01-6080","price":899.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XXL (80 × 100 cm) \/ 01 Baroque Forest","offer_id":44122350288931,"sku":"BB-SR-01-80100","price":1299.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S (30 × 40 cm) \/ 02 Tuscan Dawn","offer_id":44122350321699,"sku":"BB-SR-02-3040","price":279.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M (40 × 60 cm) \/ 02 Tuscan Dawn","offer_id":44122350354467,"sku":"BB-SR-02-4060","price":449.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L (50 × 70 cm) \/ 02 Tuscan Dawn","offer_id":44122350387235,"sku":"BB-SR-02-5070","price":649.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL (60 × 80 cm) \/ 02 Tuscan Dawn","offer_id":44122350420003,"sku":"BB-SR-02-6080","price":899.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XXL (80 × 100 cm) \/ 02 Tuscan Dawn","offer_id":44122350452771,"sku":"BB-SR-02-80100","price":1299.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S (30 × 40 cm) \/ 03 Village Chapel","offer_id":44122350485539,"sku":"BB-SR-03-3040","price":279.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M (40 × 60 cm) \/ 03 Village Chapel","offer_id":44122350518307,"sku":"BB-SR-03-4060","price":449.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L (50 × 70 cm) \/ 03 Village Chapel","offer_id":44122350551075,"sku":"BB-SR-03-5070","price":649.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL (60 × 80 cm) \/ 03 Village Chapel","offer_id":44122350583843,"sku":"BB-SR-03-6080","price":899.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XXL (80 × 100 cm) \/ 03 Village Chapel","offer_id":44122350616611,"sku":"BB-SR-03-80100","price":1299.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S (30 × 40 cm) \/ 04 Navy \u0026 Gold","offer_id":44122350649379,"sku":"BB-SR-04-3040","price":279.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M (40 × 60 cm) \/ 04 Navy \u0026 Gold","offer_id":44122350682147,"sku":"BB-SR-04-4060","price":449.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L (50 × 70 cm) \/ 04 Navy \u0026 Gold","offer_id":44122350714915,"sku":"BB-SR-04-5070","price":649.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL (60 × 80 cm) \/ 04 Navy \u0026 Gold","offer_id":44122350747683,"sku":"BB-SR-04-6080","price":899.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XXL (80 × 100 cm) \/ 04 Navy \u0026 Gold","offer_id":44122350780451,"sku":"BB-SR-04-80100","price":1299.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S (30 × 40 cm) \/ 05 Rays of Hope","offer_id":44122350813219,"sku":"BB-SR-05-3040","price":279.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M (40 × 60 cm) \/ 05 Rays of Hope","offer_id":44122350845987,"sku":"BB-SR-05-4060","price":449.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L (50 × 70 cm) \/ 05 Rays of Hope","offer_id":44122350878755,"sku":"BB-SR-05-5070","price":649.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL (60 × 80 cm) \/ 05 Rays of Hope","offer_id":44122350911523,"sku":"BB-SR-05-6080","price":899.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XXL (80 × 100 cm) \/ 05 Rays of Hope","offer_id":44122350944291,"sku":"BB-SR-05-80100","price":1299.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S (30 × 40 cm) \/ 06 Golden Icon","offer_id":44122350977059,"sku":"BB-SR-06-3040","price":279.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M (40 × 60 cm) \/ 06 Golden Icon","offer_id":44122351009827,"sku":"BB-SR-06-4060","price":449.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L (50 × 70 cm) \/ 06 Golden Icon","offer_id":44122351042595,"sku":"BB-SR-06-5070","price":649.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL (60 × 80 cm) \/ 06 Golden Icon","offer_id":44122351075363,"sku":"BB-SR-06-6080","price":899.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XXL (80 × 100 cm) \/ 06 Golden Icon","offer_id":44122351108131,"sku":"BB-SR-06-80100","price":1299.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S (30 × 40 cm) \/ 07 Spring Pilgrimage","offer_id":44122351140899,"sku":"BB-SR-07-3040","price":279.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M (40 × 60 cm) \/ 07 Spring Pilgrimage","offer_id":44122351173667,"sku":"BB-SR-07-4060","price":449.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L (50 × 70 cm) \/ 07 Spring Pilgrimage","offer_id":44122351206435,"sku":"BB-SR-07-5070","price":649.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL (60 × 80 cm) \/ 07 Spring Pilgrimage","offer_id":44122351239203,"sku":"BB-SR-07-6080","price":899.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XXL (80 × 100 cm) \/ 07 Spring Pilgrimage","offer_id":44122351271971,"sku":"BB-SR-07-80100","price":1299.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S (30 × 40 cm) \/ 08 Cathedral Light","offer_id":44122351304739,"sku":"BB-SR-08-3040","price":279.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M (40 × 60 cm) \/ 08 Cathedral Light","offer_id":44122351337507,"sku":"BB-SR-08-4060","price":449.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L (50 × 70 cm) \/ 08 Cathedral Light","offer_id":44122351370275,"sku":"BB-SR-08-5070","price":649.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL (60 × 80 cm) \/ 08 Cathedral Light","offer_id":44122351403043,"sku":"BB-SR-08-6080","price":899.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XXL (80 × 100 cm) \/ 08 Cathedral Light","offer_id":44122351435811,"sku":"BB-SR-08-80100","price":1299.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S (30 × 40 cm) \/ 09 Heavenly Blue","offer_id":44122351468579,"sku":"BB-SR-09-3040","price":279.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M (40 × 60 cm) \/ 09 Heavenly Blue","offer_id":44122351501347,"sku":"BB-SR-09-4060","price":449.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L (50 × 70 cm) \/ 09 Heavenly Blue","offer_id":44122351534115,"sku":"BB-SR-09-5070","price":649.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL (60 × 80 cm) \/ 09 Heavenly Blue","offer_id":44122351566883,"sku":"BB-SR-09-6080","price":899.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XXL (80 × 100 cm) \/ 09 Heavenly Blue","offer_id":44122351599651,"sku":"BB-SR-09-80100","price":1299.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S (30 × 40 cm) \/ 10 Starry Night","offer_id":44122351632419,"sku":"BB-SR-10-3040","price":279.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M (40 × 60 cm) \/ 10 Starry Night","offer_id":44122351665187,"sku":"BB-SR-10-4060","price":449.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L (50 × 70 cm) \/ 10 Starry Night","offer_id":44122351697955,"sku":"BB-SR-10-5070","price":649.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL (60 × 80 cm) \/ 10 Starry Night","offer_id":44122351730723,"sku":"BB-SR-10-6080","price":899.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XXL (80 × 100 cm) \/ 10 Starry Night","offer_id":44122351763491,"sku":"BB-SR-10-80100","price":1299.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0736\/8176\/4387\/files\/swiety-roch-barokowy-las.png?v=1793637802","url":"https:\/\/www.eporella.com\/en\/products\/obraz-swietego-rocha-z-psem","provider":"Boski blask","version":"1.0","type":"link"}